文字サイズ
小さく
標準
大きく

▼ホームページ会員の方へ

  • 会員ID:
  • 個人ID:
  • パスワード:

ホームページ新規会員登録はこちら

Kofu Toastmasters 第1回デモミーティング結果報告

開催日 2018/10/13(土)

《Demo Meeting Report #1 / 第1回デモ例会レポート》

Report: Ririna Kaneko

On Saturday, October 13th, we held the very first demo meeting at Hotel Crown Palais Kofu! Many Toastmasters gathered from Tokyo, Kanagawa, and Nagano etc., and we were able to welcome 6 non-Toastmaster guests!

10月13日(土)、ホテルクラウンパレス甲府にて第1回デモ例会を開催しました!東京、神奈川、長野等からも沢山のトーストマスターが集い、トーストマスターズのご経験がない方も6名お迎えする事ができました。

The meeting started with the introduction of Toastmasters by the founder. Toastmaster of the Day (TMOD = Master of Ceremony of the meeting), TM Drian -- former champion of District 76 (All Japan) and also a musician--made very warm and energetic atmosphere!

例会は、創始者によるトーストマスターズの紹介から始まりました。例会の司会(TMOD)は、元全日本チャンピオンでミュージシャンでもあるDrianさんで、会場の雰囲気をとても暖かく、エネルギッシュなものにしてくれました!

The "word of the day (keyword of the meeting)" was "memorable," which was perfect for the first meeting. Also, at the beginning of the meeting, all of the attendees introduced themselves, with an adjective which shows their feelings--amazing, fantastic, confused, beautiful... Various keywords came up.

例会のキーワードとなる「今日の言葉」は、初の例会に最適の「memorable / 記憶に残る」でした。そして例会冒頭、出席者全員が自己紹介と共に、その日の気持ちを表す形容詞を発表しました: amazing、fantastic、confused、beautiful...等々、多様なキーワードが挙がりました。

At Prepared Speech Session (the core activity of Toastmasters), 3 experienced speakers delivered their speeches prepared in advance. All of the speeches were very inspiring. Each speaker shared stories based on one's own experiences: one's childhood or past failure, and so on.

トーストマスターズの主軸の活動となる準備スピーチセッションでは、3名の経験豊富なスピーカーが事前に準備したスピーチを披露しました。スピーチはどれも感銘受けるものでした。それぞれのスピーチが、子供の頃の話や失敗談等、スピーカー自身の経験に基づくものでした。

After the Prepared Speech Session, Speech Evaluators evaluated prepared speeches one by one. Evaluation is one of the most important parts of Toastmasters as well. In Toastmasters, we don't have teacher-student relations. We learn from each other, through making speeches, evaluating others' speeches, or being evaluated by others, or listening to others' evaluations for other members. Since there were 3 prepared speeches, there were 3 evaluators as well.

準備スピーチセッションの後は、スピーチ論評者が各準備スピーチを一人ずつ論評しました。論評もまた、トーストマスターズの重要な部分の一つです。トーストマスターズでは師弟関係はなく、スピーチをしたり他者のスピーチを論評したり、他者に論評してもらったり、他者からまた別の会員への論評を聞いたりする事を通して、互いに学び合います。今回は準備スピーチが3名だったので、スピーチ論評も3名でした。

After the Speech Evaluations, we had a short break. Attendees including guests enjoyed casual conversations over tea and snacks.

スピーチ論評の後は、短い休憩でした。お茶やお菓子を囲んでゲストさんを含み参加者の間で会話が弾みました。

After the break, we had Table Topics Session--impromptu speeches. Table Topics is another core activity in Toastmasters. A person who is assigned as "Topicsmaster" manages this session. Topicsmaster asks questions to the attendees, and assign one member to deliver an impromptu speech answering the question. This time, Topicsmaster asked questions related to "Kofu" "Yamanashi" and "beginning".

休憩の後、即興スピーチである「テーブルトピックス」を行いました。テーブルトピックスもトーストマスターズのコアの活動の一つです。「トピックスマスター」と呼ばれる人がこのセッションをリードします。トピックスマスターが出席者にお題を出し、参加者一人を指名、指名された人はお題に答える形で即興スピーチをします。今回は「甲府」「山梨」「始まり」等に関連したお題が出ました。

After the Table Topics Session, General Evaluator evaluated the meeting. Evaluation Session is also an important part, because we can look back how today's meeting went on, such as time management, effectiveness of Speech Evaluations, and so on.

テーブルトピックスセッションの後は、総合論評者が例会全体を論評しました。タイムマネジメントやスピーチ論評の効果等、今回の例会がどのように進んだかを振り返る事ができる論評セッションもまた、トーストマスターズの大切な部分です。

In Toastmasters, we always vote for the best speakers. At the end of the Prepared Speech Session, we voted for the Best Speaker. In the same way, we voted for the Best Table Topics Speaker and Best Evaluator as well, at the end of each session. At the end of the meeting, TMOD announced the winners of Best Speakers. This time, one of the Non-Toastmaster guests won the Best Table Topics Speaker Award! Congratulations!

トーストマスターズでは通常、ベストスピーカーへの投票を行います。準備スピーチセッションの最後には、ベストスピーカーへ投票を行いました。同様に各セッションの終わりにベストテーブルトピックススピーカーやベスト論評者に投票しました。例会の最後に、TMODがベストスピーカーを発表しました。今回は、トーストマスターズ未経験のゲストさんがベストテーブルトピックススピーカーに輝きました!おめでとうございます!

Lastly, we asked our guests to share how they felt about the meeting. Thankfully, some of the guests said they want to visit Kofu Toastmasters again!!

最後に、ゲストの方に例会をどう感じたかご共有頂きました。嬉しい事に、複数の方がまた甲府TMCに来たいと言って下さいました!

Our next meeting will be held on Saturday, November 10th. If you are interested in our community, please feel free to contact us!

次回の例会は11月10日(土)です。このコミュニティにご興味をお持ちの方、ぜひお問い合わせください!

登録者: Kofu Toastmasters

登録日: 2018/10/20

ページの先頭へ戻る